Cognome prevalente in Lombardia, Emilia Romagna, Toscana, ha alla base il nome Colombo o Colomba, dal personale latino d'età imperiale Columbus, Columba, specialmente in area cristiana in cui la colomba ha il simbolo di purezza e innocenza. Può anche essere un soprannome dato a ch si occupa di questi volatili.

Compare nei registri del battistero di Parma dal 1460 e nella matricola quattrocentesca dei notai è presente Beneditus de Colubinis.

(Roberta Roberti - Guida alle origini dei cognomi parmigiani - ed. PPS 1998)